簡介：魯本司（丹尼爾·德·奧利維拉 Daniel de Oliveira飾）是一名魅力外向的游泳老師，他在一家俱樂部給未成年兒童授課。由于他詼諧親和的教學方式，他深受家長孩子的喜愛與親睞。直到有一天他的一名男學生艾利克斯(Luís Felipe Melo飾)告訴媽媽老師在更衣室親了他，魯本司陷入了麻煩當中

簡介：13歲的艾琳來自一個傳統的家庭。有一天她發現父親居然有另一個家庭，還有一個和自己同齡的女兒，她的名字也叫艾琳。兩個女孩成了好朋友，艾琳反復談到父親在秘密跟謊言的游戲中過著的雙面人生。