簡介：在德國 - 奧地利邊境，在山口上發(fā)現(xiàn)了尸體。德國調查當局正派遣Traunstein的年輕專職委員Ellie Stocker ，對她來說這是她職業(yè)生涯中的第一個重大挑戰(zhàn)。但她的奧地利同行，憤世嫉俗且不那么忠誠的檢查員Gedeon Winter，最初對合作興趣不大。

簡介：17世紀中期，丹麥國王弗雷德里克五世為了增加稅收，宣布對廣袤的日德蘭島荒原進行殖民。但是當地土地貧瘠，強梁橫行，數十年來許多征服者都無功而返，甚至命喪他鄉(xiāng)。直到名叫路德維格·卡倫（麥斯·米科爾森 Mads Mikkelsen 飾）的士兵站了出來。路德維格出身卑微，飽受輕視，但是他提出用自己退休金來征