簡介：太逸（黃政民 飾）是一名幫高利貸討債的小混混，人到中年的他不僅沒有份正經的工作，甚至連個住的地方都沒有，寄宿在開美發店的哥哥英逸（郭道元 飾）家。太逸有著自己的人生哲學，那就是借出去的錢一定得要回來。大大咧咧的他完全不懂得如何尊重女性，亦和浪漫的愛情故事無緣。

簡介：名不見經傳的小說作家曲周月（河正宇 飾）正在醞釀創作他的第二部小說，怎奈陷入了文思枯竭的困境。適逢他的出版公司會長要去柏林出差，曲周月便欣然答應一同前往，并充當翻譯一職。